Selasa, 07 Februari 2012

Kumpulan Contoh Pidato Bahasa Inggris dan Terjemahannya


PIDATO HARI PENDIDIKAN

Assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Hadirin sekalian yang berbahagia.
Pendidikan bagi suatu bangsa yang sedang berkembang atau yang sedang maju, adalah merupakan suatu hal yang sangat mendasar, karena hal itu menyangkut kualitas suatu bangsa. Sebab dengan pendidikan berarti suatu bangsa itu telah mempersiapkan kader-kader atau generasi-generasi bangsa siap pakai, sanggup meneruskan cita-cita bangsa Indonesia yang telah dirintis oleh bapak-bapak pendahulu kita, yang berdasarkan pancasila dan UUD 1945.
Kalau kita lihat dalam UUD 1945 alinea ke empat, disana dijelaskan bahwa : pemerintah Negara Indonesia berkewajiban mencerdaskan kehidupan bangsa. Demikian pula pasal 31 UUD 45 ayat 1 berbunyi : Tiap-tiap warga Negara berhak untuk mendapatkan pengajaran.

Maka di dalam kita memperingati hari Pendidikan Nasional tanggal 2 Mei tahun ini marilah kita wujudkan dalam bentuk nyata dasar-dasar atu konsep-konsep bagi pendidik yang telah dicanangkan oleh Ki Hajar Dewantara sebagai tokoh Pendidikan Nasional, agar pendidikan yang telah di programkan oleh pemerintah dapat terwujud.
Demikian pidato saya dalam rangka menyambut hari pendidikan nasional, semoga bermanfaat bagi kita semua.
Sekian terimakasih atas segala perhatiannya, dan mohon maaf atas kekurangan serta kekhilafannya. Akhirul kalam,
Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh..


EDUCATION DAY SPEECH

Assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Ladies and gentlemen of the blessed.
Education to a nation that is being developed or being developed, is a very fundamental thing, because it concerns the quality of a nation. Because by means of a nation's education has been preparing cadres or the generations of the nation's ready-made, able to continue the ideals of the Indonesian nation that has been pioneered by our founding fathers, which is based on Pancasila and 1945 Constitution.
If we see in the fourth paragraph of the 1945 Constitution, there is explained that: the State of Indonesia is obliged to the intellectual life of the nation. Similarly, article 31 Constitution 45, paragraph 1 reads: Every citizen has the right to obtain instruction.
So in the day we commemorate National Education dated May 2 this year let us embodied in a tangible form atu basics concepts for educators who have been declared by Ki Hajar Dewantara as leader of the National Education, that a school that has been programmed by the government can be realized .
Similarly, my speech in order to welcome the day of national education, may be useful for us all.
So thanks for all the attention, and apologize for any shortcomings. Akhirul kalam,
Wassalamu'alaikum Warahmatullahi wabarakatuh ..



PIDATO KEBERSIHAN SEKOLAH
Assalamualaikum Wr.Wb
Yth. Ibu wali kelas
Serta teman-teman sekalian yang saya cintai
Marilah kita bersama-sama memanjatkan puji dan syukur kita ke hadirat Allah SWT karena berkah dan karunianya kita semua dapat berkumpul dalam keadaan sehat wal’afiat pada hari yang cerah ini
Teman-teman yang saya banggakan,
Pertama-tama perlu kita sadari bahwa lingkungan adalah tempat menggantungkan hidup bagi kita semua, umat manusia. Maka kita harus menjaga lingkungan kita baik-baik agar bumi menghasilkan keuntungan bagi kita, bukan kerugian bahkan bencana bagi kita. Salah satu cara agar lingkungan tidak memberikan bencana bagi kita adalah menjaga kebersihan lingkungan
Dalam menjaga kebersihan lingkungan maka kita harus mengetahui terlebih dahulu apa arti kebersihan lingkungan. Arti kebersihan lingkungan yang sesungguhnya adalah suatu keadaan dimana lingkungan tersebut adalah layak untuk ditinggali manusia, dimana keadaan kesehatan manusia secara fisik dapat terjaga.. Maka kita harus menjaga kebersihan lingkungan agar tercipta kehidupan yang layak dan sejahtera.
Teman-teman Sekalian,
Sebagai penutup saya mengutip kata pepatah yang mengatakan bahwa kebersihan adalah sebagian dari iman maka apabila seseorang tidak peduli terhadap kebersihan maka ia sesungguhnya bukan merupakan orang yang beriman penuh. Kedepanya saya juga berharap kita sebagai umat manusia dapat lebih giat lagi dalam menjaga kebersihan lingkungan.
Sekian pidato dari saya, kurang lebihnya saya mohon maaf
Wassalamu’alaikum Wr.Wb..


CLEANLINESS SCHOOL SPEECH

Assalamualaikum wr.wb
Designation. Homeroom mother
And all friends who I love
Let us together praise and our gratitude to Allah SWT for the blessings and gifts we can all come together in good health on this fine day
My friends are proud of,
First of all we need to realize that the environment is a place of livelihood for all of us, mankind. So we should keep our environment well in order to generate profits for our earth, not even a catastrophic loss for us. One way that the environment does not provide disaster for us is to keep the environment clean
In keeping the environment clean then we should know in advance what the environment clean. The real meaning of environmental cleanliness is a state where the environment is the human liveable, where the physical state of human health can be maintained .. So we must keep the environment clean in order to create a decent and prosperous life.
Sekalian friends,
In closing I quote a saying that cleanliness is part of faith, if someone does not care about cleanliness then it really is not a full believer. Kedepanya I also hope that we as human beings can be more active in keeping the environment clean.
A few of my speech, more or less I apologize
Wassalamu'alaikum Wr.Wb..


discipline

ASSALAMUALAIKUM Wr. Wb

The first come here to mouth praise and thank god to Allah SWT that to lean to give we sofety and to be able to unite.
The some in hither
That honoured head moster that honourder teacher with my frend that me love.
I am to stand in hither will to make a speech about diciplene
Oke my ftiend only this that to be able I am to bring to less more I am that the biggest .

Thank You


Disiplin

Assalamualaikum Wr. Wb
Yang pertama datang ke sini untuk pujian mulut dan terima kasih Tuhan kepada Allah SWT yang bersandar memberikan kita sofety dan untuk dapat bersatu.
Beberapa di mari
Itu Moster terhormat kepala yang honourder guru dengan frend saya yang saya cintai.
Saya berdiri di mari akan membuat pidato tentang diciplene
Oke ftiend saya hanya ini yang dapat saya untuk membawa ke kurang lebih saya yang terbesar.

Terima Kasih


Culture

The Role of Technology on the Development of Traditional Culture
Good morning ladies and gentlemen, and my beloved friends. First, let’s say thanks to God, because only by His clemency, we can gather in this place to participate in this speech contest.

Let me introduce myself. My name is Ari Sudewa, from class X-11. Now, I would like to present my speech entitled “The Role of Technology on The Development of Traditional Culture”. In this topic, I will explain the meaning of traditional culture, the use of technology in the spreading of culture, and the effects of the technology to the traditional culture.

Ladies and gentlemen, before we continue to our main topic, it would be better if we know what the meaning of traditional culture is. Traditional culture is a habit, role of life, or folkways that created by our ancestors, generated from one generation to the next generation orally, and integrated strongly in the local people. Generally, the local tradition is always obeyed by local people without any shortcomings. The example of local tradition is local songs, games, folktales, myth, ceremonies, foods, and clothing.


Budaya

Peran Teknologi di Pengembangan Budaya Tradisional
Selamat pagi saudara-saudara, dan teman-teman tercinta. Pertama, mari kita mengucapkan terima kasih kepada Tuhan, karena hanya dengan grasi-Nya, kita dapat berkumpul di tempat ini untuk berpartisipasi dalam kontes pidato.

Mari saya memperkenalkan diri. Nama saya Ari Sudewa, dari kelas X-11. Sekarang, saya ingin menyajikan pidato saya berjudul "Peran Teknologi tentang Pengembangan Budaya Tradisional". Dalam topik ini, saya akan menjelaskan makna kebudayaan tradisional, penggunaan teknologi dalam penyebaran budaya, dan efek dari teknologi dengan budaya tradisional.

Saudara-saudara, sebelum kita melanjutkan ke topik utama kita, akan lebih baik jika kita tahu apa arti dari budaya tradisional. Budaya tradisional adalah kebiasaan, peran kehidupan, atau folkways yang diciptakan oleh nenek moyang kita, yang dihasilkan dari satu generasi ke generasi berikutnya secara lisan, dan terintegrasi kuat di masyarakat setempat. Secara umum, tradisi lokal selalu ditaati oleh masyarakat setempat tanpa ada kekurangan. Contoh tradisi lokal adalah lagu-lagu lokal, permainan, cerita rakyat, mitos, upacara, makanan, dan pakaian.


Sumpah pemuda

Assallamu alikum Wr. wb.
Para Pemuda dan Hadirin yang berbahagia, Tujuh puluh sembilan tahun adalah
suata masa dan perjalanan yang cukup panjang bagi suatu generasi bangsa ketika
itu, 28 Oktober 1928 silam, pemuda Indonesia dan berbagai kalangan berkumpul
di Jakarta, mengucapkan suatu tekad dalam ikrar yang dikenal dengan sumpah
pemuda.
Tema demikian mengandung makna bahwa pemuda Indonesia yang memiliki
semangat solidaritas adalah pemuda yang mampu menumbuhkan empati sosial
merasakan penderitaan orang lain dan memiliki kemampuan untuk berbagi rasa.

Untuk itu saya bersyukur, marilah kita memanjatkan do’a kehadirat Allah, Tuhan
Yang Maha Esa, agar kita semua, terutama generasi muda diberi kekuatan lahir
dan bathin dalam meneruskan perjuangan membangun bangsa dan negara untuk
mewujudkan kehidupan masa depan yang lebih baik.
Perhatian dan sikap perduli terhadap pertumbuhan dan perkebunan pemuda
harus kita tingkatkan agar generasi bangsa kita semakin kuat, bukan generasi
yang lemah, baik fisik maupun mentalnya.

Dengan partisipasi semua pihak dan ditunjang dengan pandangan – pandangan
pada pemuda yang visioner dan kedewesaannya dalam berpikir yang lebih
mengutamakan kepentingan masyarakat, bangsa dan negara. Para Pemuda dan
Hadirin yang saya hormati, Demikian sambutan yang dapat saya sampaikan,
semoga Allah, Tuhan Yang Maha Esa selalu memberikan bimbingan dan petujuk-Nya kepada Kita sekalian.

Sekian dan Terima kasih
Wassallamu’alaikum wr. wb.


oath youth

Assallamu alikum Wr. wb.
The Youth and Ladies of the blessed, Seventy-nine years is
suata period and a long way for a generation of people when
that, last October 28, 1928, the youth of Indonesia and the various groups gathered
in Jakarta, said a determination in the pledge, known as oath
youth.
The theme of this implies that the young people of Indonesia who have
spirit of solidarity is a young man who was able to grow the social empathy
feel the pain of others and have the ability to share.

I am grateful for that, let us offer our prayer presence of God, the Lord
The Almighty, that we all, especially the younger generation was given the power of birth
and the inner struggle in forwarding state and nation building for
make life a better future.
Attention and care attitude towards the growth and young plantations
should be increased so that generations of our nation stronger, not the generation
weak, both physically and mentally.

With the participation of all parties and supported by the view - the view
on youth and visionary thinking kedewesaannya in a more
the public interest, state and nation. The Youth and
Ladies and Gentlemen, welcome So that I can say,
May Allah, the Almighty God always gives His guidance and to Consult your owner All of us.

Thank you so and
Wassallamu'alaikum wr. wb.


PIDATO TENTANG KEDISIPLINAN

Assalamu alaikum wr.wb.
Yang terhormat bapak-ibu orang tua/wali murid
Yang terhormat para Undangan yang sudah hadir sesuai undangan kami
Yang terhormat bapak-ibu guru
Adabayak hal yang barangkali perlu kita ketahui bersama supaya nanti dalam proses belajar mengajar tercipta kondisi yang baik untuk proses belajar mengajar kita. Salah satu yang perlu kami sampaikan adalah bahwa sudah pasti di setiap sekolah akan diberlakukan tata tertib sekolah termasuk di sekolah ini.
Dari sekian banyak manfaat 10 disiplin, inilah di antaranya yang penting diketahui oleh kita sebagai orang tua!

1. Menumbuhkan kepekaan.
2. Menumbuhkan kepedulian.
3. Mengajarkan keteraturan.
4. Menumbuhkan ketenangan.
5. Menumbuhkan sikap percaya diri.
6. Menumbuhkan kemandirian.
7. Menumbuhkan keakraban.
8. Membantu perkembangan otak.
9. Membantu anak yang “sulit”, misal anak yang hiperaktif, perkembangan terlambat, atau temper tantrum.
10. Menumbuhkan kepatuhan.

Inilah sepuluh manfaat disiplin yang akan dirasakan oleh anak-anak kita yang semuanya bermuara untuk kebaikan anak-anak kita.
Sekian dulu apa yang saya sampaikan. Mohon maaf jika ada kata-kata yang menyinggung perasaan atau tidak pantas untuk disampaikan. Sekali lagi mohon maaf sebesar-besarnya.
Wassalamu 'alaikum wr.wb.


SPEECH ON Discipline
Assalamu alaikum wr.wb.
Dear ladies and parents / guardians of students
Esteemed the invitation that has been present suit our invitation
Dear ladies and teachers
Adabayak things that perhaps we need to know together so that later in the learning process to create good conditions for our learning process. One that I wanted to mention is that it is definitely in every school will be in place including school discipline at this school.
Of the many benefits of 10 disciplines, among which this is identified by us as parents!
1. Foster sensitivity.
2. Foster care.
3. Teach regularity.
4. Cultivate peace.
5. Cultivate an attitude of confidence.
6. Foster self-reliance.
7. Foster intimacy.
8. Help brain development.
9. Help the child "difficult", ie a hyperactive child, late development, or temper tantrums.
10. Foster compliance.
Here are ten benefits of discipline will be felt by our children that it all boils down to the good of our children.
So first of what I have to say. We are sorry if there are words that offend or do not deserve to be delivered. Once again apologize profusely.
Wassalamu 'alaikum wr.wb.

Untuk Contoh pidato lebih lengkap lagi bisa anda Download di SINI !!!



5 komentar:

edward marhannes mengatakan...

bisa minta pidato tema jejaring sosial dan terjemahannya

lina lanina ermiana mengatakan...

sip dah :)

miya nur rohmah mengatakan...

Nice.........

jun dipa mengatakan...

TQ so Much Friends :)

Fauzan Habib mengatakan...

thank you

Poskan Komentar